金融时报：惠普收购Palm使其跻身智能手机行业

英国《金融时报》 理查德•沃特斯 克里斯•纳托尔

惠普(Hewlett-Packard)周四宣布，将以 12亿美元购买身陷困境的智能手机生产商Palm。投资者对Palm这个个人科技品牌能否继续生存的日渐加深的疑虑得以终结。

这项并购使得惠普立刻跻身迅速增长的智能手机行业，得以与包括苹果(Apple)、谷歌(Google)和微软(Microsoft)在内的五六家科技巨头同场竞技。以收入计算，惠普是全球最大的科技公司。

惠普表示，它将为每股Palm股票支付5.7美元现金，这个价格比Palm周四收市价高出23%。

Palm 股价六个月前达到峰值，但此后已经下跌四分之三。这家位于硅谷的公司一直苦于无法提振销售，因此无法令华尔街相信它能继续作为一个独立公司存在。

惠普首席战略技术官谢恩•罗比森(Shane Robison)表示，惠普此笔交易主要是意在获得Palm的Web OS操作系统。这个操作系统自去年早期发布以来，在科技界颇受好评。惠普高管还暗示，在未来可能会将该软件应用于制造体积更大的平板电脑，挑战苹果的 iPad。

全球最大的科技企业目前都试图在蓬勃发展的智能手机和平板电脑中寻找机遇，而最新的这项交易将改变目前的竞争格局。作为全球最大的个人电脑生产商，惠普一直是微软的亲密盟友，但现在，二者将会在软件领域展开直接竞争。

“这可能会惹恼微软，”Gartner公司分析师肯•杜兰利(Ken Dulaney)说。他对惠普将尝试多种不同操作系统的决定也表示了质疑。他说：“在两条战线上他们都有很多事要做。”

惠普罗比森表示，这项收购能给惠普带来Palm的技术和开发人员，能让惠普可以立刻在智能手机领域大展拳脚。

尽管惠普曾是智能手机前身――掌上电脑领域的领跑者，但此后，在苹果和谷歌先后给这个产业带来深刻变革、制造出新一代的基于触摸屏的产品之时，惠普却落在了后面。

罗比森表示，对于惠普而言，Palm的价值还体现在该公司1千多项专利上，它们将帮助惠普分得一块市场。

Palm周三称，该公司智能手机销量和现金储备都急剧下降，使得寻找买家变得更为紧迫。该公司预计本季度收入将只能达到9000万至1亿美元，大大低于华尔街上月还在预测的3亿美元。Palm还表示，到5月底，现金储备将从三个月前的5.92亿美元降至3.5亿至4亿美元之间。一些分析师曾就此预测，该公司可能到年底之前就会出现现金断流。

未经允许不得转载：DOIT » 金融时报：惠普收购Palm使其跻身智能手机行业