苹果官网再现神翻译:让你笑一个,再笑一个

朱朋博 发表于:14年10月17日 09:11 [原创] DOIT.com.cn

  • 分享:
[导读]FaceTime HD高清和iSight摄像头。有更多理由让你笑一个,再笑一个。

今天凌晨,苹果在加州库比蒂诺总部Infinite Loop园区的Town Hall大会堂召开新品发布会,正式发布iPad Air 2、iPad mini 3平板电脑。

本次发布会仅仅持续了一个小时,是苹果产品发布会史上最短的发布会,产品更新亮点不足,价格不低,引得一众网友吐槽。

@魏布斯:iPad mini 3应该是有史以来发布介绍时间持续最短的产品……

@杨恩泽Eanling:17988RMB,真的贵,贵出肾。

@Huxley_:Mac mini更新了,比5k的iMac更加感动。。。看完发布会,iPad更加薄了,iPad mini加了个TouchID就算了,出了买不起iMac 5k,我只想说,有屏幕单卖么?

@戰2拾7 :唯一卖肾能买得起的已经不更新了……

除了满满的槽点,网友在苹果的大陆官网上的介绍中再次见识到了神一样的翻译。

 

FaceTime HD高清和iSight摄像头。有更多理由让你笑一个,再笑一个。


对照一下英文原版页面来感受一下,小编感觉给深深的调戏了……

[责任编辑:朱朋博]
支付宝已经成为最佳道歉工具、最佳表白工具、最佳复合工具以及最贵聊天工具。
官方微信
weixin
精彩专题更多
存储风云榜”是由DOIT传媒主办的年度大型活动。回顾2014年,存储作为IT系统架构中最基础的元素,已经成为了推动信息产业发展的核心动力,存储产业的发展迈向成熟,数据经济的概念顺势而为的提出。
华为OceanStor V3系列存储系统是面向企业级应用的新一代统一存储产品。在功能、性能、效率、可靠性和易用性上都达到业界领先水平,很好的满足了大型数据库OLTP/OLAP、文件共享、云计算等各种应用下的数据存储需求。
联想携ThinkServer+System+七大行业解决方案惊艳第十六届高交会
 

公司简介 | 媒体优势 | 广告服务 | 客户寄语 | DOIT历程 | 诚聘英才 | 联系我们 | 会员注册 | 订阅中心

Copyright © 2013 DOIT Media, All rights Reserved. 北京楚科信息技术有限公司 版权所有.